древняя

лытдыбр

сижу я, значит, на работе и вдруг понимаю - воскресенье же, а значит на работе я тут завтра, а сегодня произошло невалидное сопряжение пространства во времени. Немедленно пресёк это немецким вином и вяленым мясом.
древняя

Пожелания на Новый Год? Нате!

Счастье - понятие эфемерное, его наличие может определить только сам человек.

Тем, кто умеет быть счастливым - вы уже, ничего бОльшего вам и желать не нужно, вы сумеете и дальше быть счастливыми. Отвалите.

Тем, кто не умеет - нефигнавас нефиг на нас тратить время, слова и пожелания, мы всё равно не сумеем быть счастливыми, хоть обжелайся. Отвалите.
древняя

Пушкинская 10. Прощай, винил, прощай навсегда.

Между тем, кем я был и тем, кем я стал
Лежит бесконечный путь....
ага, ага, опять...

Это сколько ж лет я чуть ли не ежедневно обнаруживаю, что первые строки этой песни есть то, что я есть. Хотя далее песня несколько не об этом...

Да, а сегодня я, наконец-то - всего-то 19 лет прошло - увидел вывеску Пушкинская 10 и открыл двери Пушкинской 10. Увы, я бываю где бы то ни было только по делу, не было у меня раньше дел на Пушкинской 10.

За этими дверьми сегодня я оставил все запасы своего винила, бережно хранимого лет 25 или более. Виниловая страница закрыта мной навсегда. Винил попал в хорошие руки Александра Никитина и это прекрасное продолжение пути моих виниловых артефактов, куда бы они там дальше не разошлись.

Чуть позже разрулим вопрос с проигрывателем. Тоже "ну наконец-то!", а то я уже боюсь попадаться на глаза firstep
древняя

Трудности перевода послевкусий

薄荷梅 дикая слива (Абрикос муме), в мятном сиропе
柠汁姜片 имбирь пластиками, в лимонном соке
槟榔条 плоды бетелевой пальмы
瓜子梅 "тыквенные семечки", абрикос муме, чтобы это значило?
и т.д.
Последнее название я занес в базу с особым наслаждением - я совершенно задолбался вычислять, что же это за сухофрукты :)

Collapse )
древняя

розетка garby venezia, брак

Цена розетки - как у самолёта. 3 розетки из 4х - брак. Брак подленький, непонятный, уверен, что монтажники его игнорируют, прикрутить-то можно, чЁ... Если бы одна розетка не была собрана правильно, я бы поудивлялся такой неудобной конструкции, но не догадался бы, что это просто брак.
Collapse )